Plattformen
Wir dolmetschen in Zoom und Microsoft Teams mit eigenen Dolmetscherkanälen, in Webinar-Plattformen und über spezialisierte Dolmetsch-Hubs. Teilnehmer wählen ihre Sprache mit einem Klick.
ASCODEON Language
Remote-Dolmetschen für Online-Meetings und hybride Events
Internationale Besprechungen finden immer öfter online statt. Mit Remote-Dolmetschen versteht jeder Teilnehmer jedes Wort, egal ob im Konferenzraum oder am Laptop.
Hybride Veranstaltungen
Ein Teil des Publikums sitzt im Saal, ein Teil ist zugeschaltet. Wir sorgen dafür, dass die Verdolmetschung beide Gruppen erreicht: im Saal über Empfänger, online über den Sprachkanal im Stream.
Worauf es ankommt
- Gute Tonqualität beim Redner, idealerweise mit Headset
- Vorab-Test der Plattform mit den Dolmetschern
- Unterlagen und Präsentationen rechtzeitig vorab
- Eine Ansprechperson für die Technik während des Meetings
Häufige Fragen
Ist Remote-Dolmetschen günstiger als vor Ort?
Reisekosten entfallen. Das Dolmetschhonorar selbst ist vergleichbar, weil die Arbeit genauso anspruchsvoll ist.
Wie lange vorher sollte ich buchen?
So früh wie möglich, damit genug Zeit für Vorbereitung und einen Technik-Test bleibt.
Lassen Sie uns über Ihr Vorhaben sprechen.
Schreiben Sie uns die Eckdaten. Sie erhalten zeitnah eine persönliche Rückmeldung.